MARGOLARIA-PAINTER-PINTORA
miren gonzález goikoetxea
Nací en Tolosa el tres de Mayo de 1973. Con 20 años viajé a Londres y allí comencé mi trayectoria artística. Después de tres años, decidí volver para estudiar la carrera de Bellas Artes en Cuenca (U.C.L.M) y en Bilbao (U.P.V), y más tarde el Doctorado en Bilbao. El paso por centros de arte como, primero en Bilbao Arte o segundo en Arteleku (donde pasé largas temporadas como artista residente), han sido claves para continuar con mi formación y sobre todo para establecer vínculos con el mundo artístico. En 2012 formé parte del espacio Bitamine como socia fundadora, en 2015 creamos junto con otros artistas el proyecto Kulturtruk y actualmente y desde 2017 trabajo en Irún en el laboratorio “Marte”, asociación de artistas. Trabajo en proyectos específicos. Siempre busco un tema en el que profundizar para crear una serie de imágenes. Me interesa el trabajo de investigación plástico como manera de adentrarme en diferentes ámbitos. Por citar algunos, he creado series a partir de viajes como India, Argentina, Tailandia, Brasil, Sahara (Territorio ocupado). En otras ocasiones, he creado imágenes partiendo de la música, de escuchas de entrevistas psicológicas o simplemente observando una raíz. Mi interés por la ampliación de la imagen da lugar a resultados visuales abstractos pese a que muchas veces parto de elementos existentes. Lo MACRO siempre ha estado presente. En mi último proyecto sobre el cáncer, la mirada a través del microscopio me ofrece un mundo nuevo que junto con la experiencia vivida in-situ en el Hospital hacen de éste proyecto uno de los más especiales, duros y profundos de mi carrera profesional.
I was born in Tolosa on May 3, 1973. At the age of 20, I traveled to London, where I began my artistic career. Three years later, I returned to pursue a degree in Fine Arts—studying at the University of Castilla-La Mancha (UCLM) in Cuenca and the University of the Basque Country (UPV) in Bilbao—and later completed a doctorate in Bilbao. My time at art centers such as Bilbao Arte and Arteleku (where I spent long periods as an artist-in-residence) proved crucial for my ongoing development and, above all, for establishing connections within the art world. In 2012, I became a founding member of the space "Bitamine," and in 2015, I co-founded the project "Kulturtruk" with other artists. Since 2017, I have been working in Irun at "Marte," an artists' association and laboratory. I work on specific projects, always seeking a theme to explore in depth in order to create a series of images. I am interested in artistic research as a means of delving into various realms. For instance, I have developed series based on my travels to places such as India, Argentina, Thailand, Brazil, and the occupied territory of the Sahara. At other times, I have created images inspired by music, by listening to psychological interviews, or simply by observing something as humble as a root. My interest in the magnification of imagery often leads to abstract visual results, even though I frequently begin with existing, tangible elements. The "macro" perspective has always been a constant in my work. In my most recent project—which focuses on cancer—viewing the world through a microscope revealed an entirely new landscape. This, combined with my direct, in-person experience at the hospital, has made this project one of the most significant, challenging, and profound undertakings of my professional career.