MARGOLARIA-PAINTER-PINTORA
miren gonzález goikoetxea
About three years ago, in 2023, an event occurred very close to home that had a profound impact on me: cancer. The weight of the word itself is overwhelming. I decided to approach this illness with a firm commitment—to offer support, collaborate, bring visibility to the experience, and help normalize such situations. To this end, I developed my painting project, “Bizi-min-bizi / Cerca cáncer” (“Life-pain-life / Close to cancer”).For a year and a half, I worked within the Department of Pathological Anatomy at the Donostia Hospital. With the guidance of Dr. Manuel Moreno Valladares, I spent time looking through a microscope and creating drawings *in situ* based on biopsies of various types of cancer. The human need for connection, the ways in which we relate to one another, and our inherent desire to belong to a community—much like how neurons or cells require one another to function—are recurring themes in my work
Hace aproximadamente tres años, en 2023, sucede, muy cercano, un hecho que me genera un impacto enorme. Cáncer. El peso de la palabra en sí misma es abrumador. Decido acercarme a la enfermedad con el firme propósito de acompañar, colaborar, visualizar e intentar normalizar situaciones similares. Para ello, he desarrollado mi proyecto de pintura “Bizi-min-bizi / Cerca cáncer” He estado trabajando durante un año y medio en Anatomía Patológica del Hospital de Donostia. Con la ayuda del Dr. Manuel Moreno Valladares, mirando por el microscopio y dibujando in-situ, biopsias de diferentes cánceres. La idea de la necesidad del ser humano de estar conectado a otros seres y la manera de relacionarnos, la necesidad de pertenencia a una comunidad, así como las neuronas o las células necesitan de otras para funcionar, son una constante en mi trabajo.
